Онлайн телеканал altera.tv рад сообщить о начале сотрудничества со всемирно известным подкастом ThisWeekInStartups.com, который на сегодня уже состоит из более чем 370 эпизодов и каждую неделю знакомит зрителей с ведущими американскими и европейскими предпринимателями, инвесторами и бизнес-ангелами. Благодаря нашему сотрудничеству, подкаст станет доступен Интернет-аудитории не только в оригинальном, англоязычном, варианте, но и в русском переводе (субтитры или озвучка).

В первой публикуемой нами программе, бессменный ведущий стартап-шоу Jason Calacanis ведет беседу со своим старым другом Jerry Colonna - независимым бизнес-тренером, и бывшим венчурным инвестором. "Предприниматели, Вы не первые (и не последние) кто чувствует вес всего мира на своих плечах" - утверждает Джерри. В разговоре с Джейсоном, он рассказал про свои личные переживания и переосмысления на пути к успеху, обсудил случайность удачи, стремление к воплощению своей мечты, слияние с работой, как лидеры определяют реальность и многие другие темы.

Дополнительная информация:

Материал опубликован c разрешения правообладателя. Авторские права на перевод принадлежат Altera.tv

Оригинальная программа: Jerry Colonna Independent Life/Business Coach & Former VC